籤詩

遙遙千里來西蜀，

欲問荊州那日還。

劉備不言聲淚下，

自思無策轉吳間。

各本文字略有出入

籤詩白話

遙遙千里來西蜀
從遙遙千里之外動身，一路來到西蜀這個地方；西蜀，指蜀地一帶。
欲問荊州那日還
想要當面問一聲，荊州要到哪一天才能歸還；荊州，地名。
劉備不言聲淚下
劉備沉默着不開口，話還沒有說出，眼淚先落了下來。
自思無策轉吳間
自己想來想去也拿不出辦法，只好轉而回往吳地那邊。

籤意

籤詩寫的是一場沒有着落的追問：遠客千里而來，只為討還荊州，被討的一方卻沉默垂淚，討的人自己也想不出辦法，只能轉回吳地。舊時多讀作：所求之事懸而未決，一方有難言之處，一方有力不能及之處，急也急不來，只能放緩。這籤提醒人：凡事先把話說明白，別隻在心裏打轉；對方不開口時，與其猜測，不如另找可談的路子；自己也拿不出辦法時，先退一步整理手頭的條件，把該做的功課補齊，再談結果。

分事參悟

家宅: 詩言遠客千里而來，問歸期而不得，舊解宜守。參悟：家中事慢慢商量，把話說清，不急着定論。
事業 · 學業: 詩言再三相問而對方未答，舊解宜緩。參悟：把分工與期限寫明，先做好手邊能定的事，不追一時迴音。
求財: 詩言索還荊州而未有回應，舊解宜守。參悟：往來賬目留好憑據，量入為出，不因一時之利亂了分寸。
婚姻 · 感情: 詩言相問而人不語，舊解宜和。參悟：多聽對方把話說完，少替對方猜想，把在意處講明，慢慢相處。
健康: 詩言欲問無答、相對垂淚，舊解宜緩。參悟：心事別悶着，作息規律些，多走動散心，找合適的人說一說。身體之事，以醫生診斷為準。
出行: 詩言遙遙千里而來，舊解宜緩。參悟：行程與聯絡方式先備好，時間留出餘裕，路上不趕不爭。
失物: 詩言千里問還，於尋物無專指。參悟：先回想最後一次見到它的場合，按日常動線逐處翻找，常放之處再找一遍。
是非: 詩言劉備不言聲淚下，於口舌之爭無專指。參悟：少爭一句，把事情說清即可，不添話、不傳話，讓風頭過去。涉及法律，以專業意見為準。

籤題典故 · 魯肅索荊州

出處：小說戲曲

此籤題的典故，出自三國題材的小說戲曲一路。說部中寫劉備借荊州屯身，孫權一方几番派魯肅遠道前去討還；魯肅當面再三開口，劉備不作正答，只以沉默流淚相對，魯肅自己一時也想不出妥當辦法，只好迴轉吳地覆命。這段文字把討與不討的僵局寫得曲折，屬後世敷演鋪陳，與正史所記荊州交涉的本事並不相同。

一句提點

話要說明，事要慢商。